Rivista del Diritto Commerciale e del diritto generale delle Obbligazioni

Abstract: This paper focuses on the new arrangement with creditors based on a business continuity plan. Particularly, it explores the rules that depend on the prevalence requirement introduced by the recent reform of insolvency law. Among other things, the paper: a) distinguishes between the rules about the proposal and the rules about the plan, and assumes that the prevalence requirement is relevant only in connection with the first ones; b) leads to the rules about the plan – instead of the rules about the proposal – the two-year moratorium for secured creditors, which in this way is decoupled from the prevalence requirement; c) deactivates the prevalence requirement in relation to the additional information and certification burdens provided for by the recent reform in the event of business continuity; d) examines the alternative to payment by means of the benefits arising from the continuation of ongoing contractual relationships, and makes this opportunity available to only those arrangements that are above the prevalence requirement.

Sommario: 1. Continuità aziendale e riforma organica delle procedure concorsuali: premessa. – 2. La continuità aziendale tra fattispecie della realtà e concetto normativo. Concordato preventivo, concordato minore e pagamento minimo dei creditori chirografari: un primo tentativo di ricostruzione del sistema. – 3. (Segue) Soddisfacimento incrementale dei crediti chirografari e apporti di nuova finanza nei due concordati: un secondo tentativo di ricostruzione del sistema. – 4. La continuità aziendale e la sua interferenza sulla pianificazione concordataria: premessa e problemi nel nuovo Codice della Crisi. – 5. Continuità-fine e continuità-mezzo: critica. L’inesistenza di una continuità aziendale in senso finalistico. – 6. (Segue) Le cautele supplementari e la moratoria dei privilegiati nei concordati sotto-soglia: conclusioni sulla fattispecie della “continuità aziendale”. In particolare: la moratoria dei privilegiati quale regola di organizzazione dell’attività. – 7. Continuità aziendale, concordati sotto-soglia e terzi contraenti. – 7.1. Continuità aziendale e inefficacia delle clausole risolutive espresse. – 7.2. (Segue) La prosecuzione dei rapporti di durata a stralcio del debito residuo. 

Keywords: Arrangement with creditors — Business continuity plan — Prevalence requirement — Rules about the plan — Rules about the proposal — Moratorium for secured creditors — Information and certification burdens — Ongoing relations — Continuation — Alternative to payment.