Rivista del Diritto Commerciale e del diritto generale delle Obbligazioni

Abstract: Reading Aurelio Candian with a focus on the Crisis Code. (Notes for a study of the arrangement with creditors) – Moving from a book on legal history, dedicated to the ideas of Aurelio Candian, the paper questions whether Candian studies, published in the 1930s, on the subject of the arrangement with creditors can be considered still valid today in the perspective of an investigation upon an institute whose characteristics have been completely redesigned in the last twenty years of legislative reforms, and most recently with the Code of Crisis and Insolvency. The idea expressed in the essay is that in the new discipline of the arrangement with creditors it is not possible to isolate the substantive profile from the procedural one, so that ultimately even with respect to the different figures of the arrangement designed by the Code, and also in the one based on going concern perspective, emerge profiles that allow us to recognize characteristics, as Candian wrote, of an “enforcement proceeding”, aimed to enforce the general asset liability of the debtor.  

Sommario: 1. Un libro di storia del diritto per leggere il presente: sono ancora attuali gli scritti di Candian in tema di procedure di insolvenza? – 2. Il fallimento e il concordato preventivo nella ricostruzione di Candian – 3. La rilevanza di alcune proposte interpretative di Candian anche nel contesto del codice della crisi: le conferme sulla natura della domanda di concordato derivanti dalla disciplina del procedimento unitario – 4. …: la non sovrapponibilità dei controlli sulla idoneità del piano svolti dal Tribunale al momento dell’apertura della procedura e in sede di omologazione del concordato – 5. ….: l’attuazione del concordato come “processo di esecuzione”.  

Keywords: Legal History — Bankruptcy Law — Code of Crisis and Insolvency — Arrangement with creditors.